[I18NGR] Περί μετάφρασης kdevelop

[avlach at gmail.com]

Χαιρετώ και πάλι. Μεταφράζοντας το kdevelop μου δημιουργήθηκε η εξής
απορία. Λέξεις που εμφανίζονται στο GUI ως μηνύματα αλλά παράλληλα
εμφανίζονται και στον κώδικα τις μεταφράζουμε; Π.χ. στο παράθυρο
κατσκευής νέας τάξης, τα public, protected κτλ. τι τα κάνουμε; ΙΜΗΟ
πιστεύω ότι είναι καλύτερα αμετάφραστα. Υπάρχει κάποια γενική πολιτική
που ακολουθείται;

Ευχαριστώ και ελπίζω να μη σας κουράζω.
Ανδρέας