[I18NGR] KDE: Σχετικά με την απόδοση των λέξεων

[Konstantinos Margaritis]

On Σάββατο 26 Μάρτιος 2005 23:04, Spiros Georgaras wrote:
> Check this box to...
> Το 'Τσεκάρετε αυτό' δεν μου φαίνεται άσχημο...

συμφωνώ με όλα εκτός από αυτό. Πρέπει να βρούμε μια άλλη λέξη, 
προσωπικά μου φαίνεται όχι απλώς άσχημο αλλά προκλητικά άσχημο (εκτός 
καθομιλουμένης).

> Οπότε el at li.org -> i18ngr at lists.hellug.gr
> και Hellenic -> Greek
> Συμφωνείτε όλοι σε αυτό;

Αυτό δημιουργεί πρόβλημα πουθενά; Αν ναι τότε να το αλλάξουμε, αν όχι 
τότε ας τα βάλουμε και τα δύο : Hellenic/Greek.