Ελληνοποίηση του KDE

Kostas Papadimas pkst at gmx.net
Sat Mar 19 00:25:43 EET 2005


Στις 18-03-2005, ημέρα Παρ, και ώρα 23:55 +0200, ο/η Asteris Masouras
έγραψε:
> On Fri, 18 Mar 2005 21:01:58 +0200, Konstantinos Margaritis
> <markos at debian.gr> wrote:
> > Mia kai to efere n koubevta....
> > Sumfwveite oloi me tnv metafrasn tns le3ns Edit/Editor sto KDE ws
> > dior8wsn/dior8wtns?
> xexe, dyskoloi oroi! den einai kai h xeiroterh apodosh, to
> "syntakthras" tou inforterm einai sigoura xeirotero IMO, kai to
> "logismiko epimeleias ekdoshs" tou glwssariou EL/LAK an kai swsto den
> einai oti kalytero gia menus.
> Exei 3anaginei syzhthsh, an den kanw la8os, gia ton oro auto.
> Proswpika, protimw to "tropopoihsh", einai pio akrivhs apodosh, to
> "dior8wths" einai omws pio diadedomeno.
> 
> PS: 8a h8ela ki egw na voh8hsw me to KDE, 8a xreiastw ligo xrono omws
> gia na e3oikeiw8w kapws me to kbabel.
> 
> Asteris

Για να ανακαλύψουμε πάλι τον τροχό?  Edit= Επεξεργασία (μιας και εκεί
συνήθως βρίσκονται εκτός απο τις εντολές επεξεργασίας κειμένου
(cut-paste-find) , οι Προτιμήσεις, εντολές εισαγωγης , κτλ . Οι
Κ-εφαρμογές  ήταν οι μόνες που το είχαν "διόρθωση" 
-- 
GPG: 8D25F527




More information about the I18ngr mailing list