μεταφραζοντας καποια αρχεια συναντησα πολλες φορες msgid με την παρακατω μορφη :" _/word(s)".Στην περιπτωση αυτη αφηνω τις/τη λεξη αμεταφραστη η οχι? Π