[I18NGR] OpenOffice localisation (config.po και app.po)

[Kostas Papadimas]

Στις 21-06-2005, ημέρα Τρι, και ώρα 13:51 +0300, ο/η Spiros Georgaras
έγραψε:
> On Tuesday 21 June 2005 01:33 Τα πάντα ρει wrote:
> > Spiros Georgaras [19/06/2005]:
> > > po1/sw/source/ui/config.po
> > >
> > >
> > >  #: mailconfigpage.src#TP_MAILCONFIG.FT_ADDRESS.fixedtext.text
> > >  msgid "~E-Mail address"
> > > -msgstr ""
> > > +msgstr "Η διεύθυνση του ~E-Mail σας"
> >
> > Μήπως "Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση" ή "Η διεύθυνση ηλεκτρονικής
> > αλληλογραφίας σας" είναι καλύτερο; Αν ναι, πρέπει να αντικατασταθεί και
> > σε άλλα σημεία παρακάτω.
> 
> Δεν έχω πρόβλημα να το αλλάξω. Απλώς το χρησιμοποιώ χάριν συντομίας.
> Ίσως να μας έλεγε οΚώστας την άποψή του;
> 
> Σπύρος


Συμφωνώ... (αν και θα ήταν πιο εύκολο να γίνουν οι συνολικές διορθώσεις
στο τέλος) Από εδώ και πέρα το αλλάζουμε σε "διεύθυνση ηλεκτρονικής
αλληλογραφίας" και διορθώνουμε και τα υπόλοιπα

Κώστας
-- 
GPG: 8D25F527