[I18NGR] themed icon = ??
Stavros Giannouris
alby at freemail.gr
Sun Apr 10 20:40:46 EEST 2005
theme = θέμα, αλλά το themed icon πως μπορεί να αποδωθεί;
Ειλικρινά, το μυαλό μου σταματάει να λειτουργεί όταν φτάνω σε αυτό !
Το string είναι :
"The name of the themed icon to display next to the item"
...Και για να μην στέλνω δεύτερο e-mail :
Γενικά μεταφράζουμε τα:
screen = οθόνη
monitor = οθόνη
Πως θα μπορούσε να γίνει το
"Screen %d, Monitor %d" ?
Προς το παρόν το έχω :
"Οθόνη %d, Monitor %d"
Σταύρος
____________________________________________________________________
http://www.freemail.gr - .
http://www.freemail.gr - free email service for the Greek-speaking.
More information about the I18ngr
mailing list