[OLPC-Greek schools] Τα XO στην τάξη

[Γιάννης Κασκαμανίδης]

Οοοοπς, τώρα είδα ότι ο συντάκτης είναι γυναίκα: η Sdenka.

Στις 21 Μαρτίου 2011 3:45 μ.μ., ο χρήστης Γιάννης Κασκαμανίδης <
kiolalis at gmail.com> έγραψε:

> Επειδή ο εκπαιδευτικός δεν μπορεί να γίνεται λάστιχο για να τα προλαβαίνει
> όλα, προτείνω τη δημιουργία ομάδας που θα αναλάβει τη μετάφραση αυτού του
> χρήσιμου εγχειριδίου, ώστε όσοι ήδη έχουν ΧΟs στις τάξεις τους να έχουν
> έτοιμες ιδέες για την αξιοποίησή του. Μπορούμε επίσης να εμπλουτίσουμε τα
> ήδη υπάρχοντα περιεχόμενα με τις πρακτικές και τις ιδέες όλων μας.
> Στη σελίδα 4  του pdf βλέπουμε την άδεια υπό την οποία κυκλοφορεί το
> έντυπο: υπάρχει υποχρέωση αναφοράς του δημιουργού και διανομής του νέου
> επεξεργασμένου - τροποποιημένου εντύπου με την ίδια ή παρόμοια άδεια.
> Φαντάζομαι ότι αν επικοινωνήσουμε με τον Sdenka θα μας στείλει και το
> πηγαίο αρχείο για να κάνουμε τις τροποποιήσεις.
> Θέτω τον εαυτό μου στη διάθεση της ομάδας.
>
> Γιάννης Κασκαμανίδης
>
> Στις 20 Μαρτίου 2011 9:20 μ.μ., ο χρήστης Alexios Zavras <zvr+olpc at zvr.gr>έγραψε:
>
> Για να παίρνουμε ιδέες από το τι κάνουν οι άλλοι δάσκαλοι...
>>
>> Το πρωτότυπο κείμενο του βιβλίου γράφτηκε
>> από τον Sdenka Zobeida Salas Pilco από το Περού.
>>
>> Η αγγλική μετάφραση είναι στο:
>> http://etoysillinois.org/files/The-XO-Laptop-in-the-Classroom.pdf
>>
>> Κι εδώ και μερικές μέρες υπάρχει και στα γαλλικά:
>> http://olpc-france.org/docs/L_Ordinateur_XO_dans_la_classe_v1_0.pdf
>>
>> --
>> -- zvr --
>> --  +---------------------------+       Alexios Zavras (-zvr-)
>>    | H eytyxia den exei enoxes |       zvr at zvr.gr
>>    +-----------------------zvr-+
>> _______________________________________________
>> Olpc-republic mailing list
>> Olpc-republic at lists.hellug.gr
>> http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/olpc-republic
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/olpc-republic/attachments/20110321/297cbc13/attachment.html>