Poso kostizei na ftiaksoume to ellhniko pliktrologio;

[Antonios Christofides]

Συγγνώμη για την html, μπερδεύτηκα, ξαναστέλνω σε plain text.

Το θέμα έχει ξανασυζητηθεί στο παρελθόν στη λίστα. Γίνεται ένας χαμός με 
τα layouts και τα groups, ειδικά στο KDE. Στο GNOME τα πράγματα είναι 
αρκετά καλύτερα, αλλά έχει και το GNOME τα προβλήματά του:

 * Ο αρχάριος χρήστης είναι δύσκολο να καταλάβει ότι πρέπει να πάει στο 
Layout Options, Group Shift/Lock behavior, Alt+Shift changes group.

 * Για τον προχωρημένο χρήστη, το GNOME φαίνεται να είναι μπουρδούκλωμα 
και χακιά, αφού μπερδεύει τις έννοιες layout και group, και τις 
χρησιμοποιεί ως συνώνυμα.

 * Το πρόβλημα ότι το Ctrl+Ψ είναι διαφορετικό απ' το Ctrl+C παραμένει. 
Υποτίθεται ότι σε ένα απ' τα firefox και oo έχει φτιαχτεί, αλλά εμένα 
συνεχίζει να παρουσιάζεται και στα δύο, και ίσως εξαρτάται απ' το αν 
έχω gnome ή kde.

 * Αν χρησιμοποιήσεις το Alt+Shift για αλλαγή group/layout, τότε δεν 
μπορείς να χρησιμοποιήσεις πια συνδυασμούς πλήκτρων όπως 
Alt+Shift+άλλο. Αν τύχει το Alt να είναι ίδιο με το meta, υπάρχει 
πρόβλημα με τον emacs. Τα windows το λύνουν πολύ ωραία αυτό το πρόβλημα 
αφού θεωρούν ότι θέλεις αλλαγή του layout τη στιγμή που αφήνεις τα 
πλήκτρα, και μόνο εφόσον δεν έχεις πατήσει κάτι άλλο όσο ήταν πατημένα.

 * Δεν βρίσκω πώς μπορώ να χτυπήσω εισαγωγικά και άνω τελεία στα 
ελληνικά (προτείνω: για άνω τελεία, τόνος+τελεία. για εισαγωγικά, 
τόνος+< και τόνος+>).

Δεν με ενδιαφέρει ο βαθμός στον οποίο φταίνε τα GNOME, KDE, xkb, 
ελληνικό keyboard mapping, τελικές εφαρμογές, ή η θεία του Linus. Θέλω 
να βρεθεί λύση μετά από τόσο χρόνια, έλεος και ντροπή δηλαδή. Υπάρχει 
κάποιος που να μπορεί να κάνει επαγγελματική δουλειά και να το λύσει; 
Χρειάζονται 1000, 5000, 10000, 100000 ευρώ; Να έχουμε μια εκτίμηση για 
να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.