παρουσίαση του linux σε αρχάριους

[Giorgos Keramidas]

On 2006-05-26 22:44, Chameleon <cham_gss at hotmail.com> wrote:
> Όταν κάνεις εγκατάσταση τα Windows και είσαι αρχάριος, μπορεί να μην
> προσθέσεις τα ελληνικά στο πληκτρολόγιο. Οπότε με Alt-Shift δεν θα
> έχεις ελληνικό πληκτρολόγιο.
>
> Αν τα προσθέσεις όμως, με Alt-Shift θα έχεις ελληνικά ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ
> ΠΡΟΒΛΗΜΑ. Θα δουλεύουν οξείες, διαλυτικά, διαλυτικά και οξείες μαζί
> κτλ.  Ακόμα και σε κονσόλα θα δουλεύουν όλα τέλεια. (Άσχετο που η
> κονσόλα στα Windows έχει το δικό της άσχετο OEM codepage).

Υπάρχουν διάφορα μικροπροβλήματα με την παραπάνω λογική όμως.

Αν *ξέρεις* να βάλεις μια καινούρια γλώσσα στα Windows, τότε *μπορείς*
να τα προσθέσεις.  Αν δεν ξέρεις, τον πούλο.

Αντίστοιχα, αν *ξέρεις* να βάλεις μια καινούρια γλώσσα στο Linux, τότε
*μπορείς* να την προσθέσεις.  Δε βλέπω γιατί τα Windows πλεονεκτούν εδώ.

> Πρόσφατα εγκατέστησα το Kubuntu (το 5.1 ήτανε;).  Έβαλα γλώσσες
> ελληνικά και αγγλικά και πληκτρολόγιο αγγλικό και ελληνικό.
>
> Αν θυμάμαι καλά δουλεύαν ελληνικά με Alt-Shift αλλά μόνο στο
> KDE. ΧΩΡΙΣ οξείες και διαλυτικά. Σε κονσόλα το μπούλο. Δεν έπιανε καν
> το Alt-Shift.  Και όλα αυτά, παρότι ΟΛΑ τα έκανα ΣΩΣΤΑ. Ναι! το GUI
> του installation του kubuntu μου φάνηκε καλύτερο από αυτό των Windows.

Δυστυχώς δεν τα έκανες σωστά ή είχε κάποιο bug το Kubuntu σου (η έκδοση
5.1 είναι ήδη κάμποσο παλιά).  Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το πόσο
δύσκολο είναι να βάλεις Ελληνικά σε κάποιο UNIX.  Πριν από μία μέρα
ακριβώς βοήθησα απομακρυσμένα κάποιον που δεν έχει ΙΔΕΑ από UNIX, shell
scripts, locale environment, κλπ. να στήσει Ελληνικά στο FreeBSD
6.1-RELEASE του.  Η διαδικασία είναι *ΑΚΡΙΒΩΣ* η ίδια με το Ubuntu και
αφού ακολούθησε 2 απλά, συγκεκριμένα βήματα, που είναι τα ίδια για όλα
τα 'locales' έβαλε Ελληνικά με τόνους, διαλυτικά κι ότι άλλο φανταστείς.

Γιατί αυτός τα κατάφερε μια χαρά, παρόλο που του είπα "κρυπτικά" και
"δύσκολα" πράγματα όπως:

# To make the locale setup work for *all* the programs started
# inside a KDE session, you have to configure the environment
# variables _before_ you use `startx'.
#
# This is why I suggested that you add the following commands in
# your ``~/.bashrc'' file:
#
#     # Locale setup.
#     export LANG="C"
#     export LC_CTYPE="el_GR.ISO8859-7"
#     export LC_COLLATE="el_GR.ISO8859-7"
#     unset LC_ALL LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NUMERIC LC_TIME
#
# By adding them to your ``~/.bashrc'' file, you ensure that they
# will run when you log into the system.  To people who are new to
# FreeBSD or UNIX in general, I usually suggest creating the
# following files:
#
#         .bash_profile
#
#                 This file is executed automatically by the GNU
#                 bash shell, when your shell is a `login shell'.
#                 For now, you can forget about the difference
#                 between `login' and `interactive' shells, and
#                 keep this file simple.  Just put in this file the
#                 commands that will fire up the ``.bashrc'' script
#                 and forget about it.  These commands are:
#
#                         test -f ~/.bashrc && source ~/.bashrc
#
#         .bashrc
#
#                 This file is executed automatically by the GNU
#                 bash shell, when your shell is an `interactive'
#                 shell.  All shell sessions that start when you
#                 log into a terminal are interactive shells.
#
# In your ``.bashrc'' file you can put the locale setup commands,
# and they will apply to all your shells.  Even the one that runs
# *before* you fire up KDE.

Μετά από λίγο ήρθε κι η απάντηση:

    i did create the suggested files and typed source ~/.bashrc on the X
    terminal and know i can type Greek with accents.

> Τι έπρεπε να κάνω για να έχω σωστά ελληνικά με οξείες και διαλυτικά;
> Μα είναι πολύ απλό! Μπορεί να το φανταστεί ο καθένας! Απορώ πως δεν το
> σκέφτηκα! Πλεον πιστεύω οτι είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνει για να το
> διορθώσει ένας αρχάριος χρήστης που έκανε τη μαλακία να εγκαταστήσει
> μόνος του το kubuntu!
>
> Έπρεπε να ανοίξω ένα αρχείο (ούτε που θυμάμαι ποιό) και απο ελληνικά, να
> το γυρίσω σε αγγλικά!. (επαναλαμβάνω: ΕΛΛΗΝΙΚΑ -> ΑΓΓΛΙΚΑ)

Οχι ακριβώς.  Δε θυμάσαι καλά, ξανακοίτα το thread.