apt-cache search: couldn't stat source package list

[Antonios Christofides]

Έχω ubuntu σ' ένα powerpc, και ενίοτε όταν του πω "apt-cache search
κάτι" μου βγάζει:

W: Couldn't stat source package list http://gr.archive.ubuntu.com breezy/main Packages (/var/lib/apt/lists/gr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_breezy_main_binary-powerpc_Packages) - stat (2 No such file or directory)

και ένα σωρό ακόμα παρόμοια μηνύματα (ένα για κάθε entry του
sources.list).  Αν του πω apt-get update φτιάχνει, μετά όμως από
κάμποσο (κάμποσες μέρες; κάμποσα reboot; δεν έχω καταλάβει)
ξαναεμφανίζεται.  Έχετε καμιά ιδέα;