copyright sta ellhnika

[Giorgos Keramidas]

On 2003-01-09 15:26, Koukopoulos Konstantinos <k.koukopoulos at di.uoa.gr> wrote:
> On Wed, Jan 08, 2003 at 04:49:43PM +0200, Giorgos Keramidas wrote:
> > Προσωπικά προτιμώ τον όρο ``πνευματικά δικαιώματα''.  Έτσι έχω
> > μεταφράσει και στην Ελληνική τεκμηρίωση του FreeBSD τον όρο
> > ``copyright'' όπου χρειάστηκε να μεταφραστεί.
>
> συμφωνώ, αλλά τι γίνεται σε άλλες περιπτώσεις;  ένα έργο που είναι
> copyrighted "τελεί υπό καθεστώς προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας";

Νομίζω αυτό το νόημα έχει ο όρος copyright.  Για να είσαι όμως εντελώς
σίγουρος, καλύτερα μην εμπιστευτείς τις ημιτελείς γνώσεις μου, και να
ρωτήσεις κάποιον δικηγόρο :-(