Ελληνικα - X, GNOME

[drcypher]

Telika me ta ellinika den yparxei ena provlima, alla dyo: 
1. Pos na vlepeis ellinika: re paidia, kserei kaneis an telika prokeitai
na yiothetithei ena standard gia tis kodikopiiseis? Einai eknevristiko
na nomizei kaneis oti epitelous borei na vlepei ellinika stin othoni tou
kai telika ta misa ellinika na fainontai, ta alla misa oxi. Paradigma
apo to gnome, pou sto idio menu exo ellinika labels, kai mesa se afta
ena (elliniko kata ta alla keimeno) me ta grammata 'ksi' kai 'omikron'
-os epi to pleiston-, kefalaia kai se diaforous sindiasmous. Anamesa
tous yparxoun kai liga alla simvola, opos afto tou 1/2, ktl. Kai aftos
einai o protos tropos pou emfanizontai esfalmena ta ellinika. Exo
ellinikes grammatoseires apo to graphis kai klemenes truetype apo ta
windows, alla afto fenetai den ftanei. Exo slack 8 kai trexo gnome, kai
o naftilos exei ellinika menu, kai parathira, alla ta items pou dixni
(directoreis, files, ktl) sinodevontai apo keimeno pou anaparistatai me
erotimatika. (defteros tropos esfalmenis anaparastasis ton ellinikon). 
Apo kei kai pera, se para polla programmata, an mou dinetai apo to idio
to programma na allakso ta fonts boro na do ellinika, allios afta
fainontai san evropaika (kserete emfanizontai pano sta grammata kati
gallikoi tonoi, germanika umlaut, kai tetia pragmata) (tritos tropos
emfanishs ton ellinikon). 
Episis, piga prosfatos kai katevasa to Xfree86 4.2.0. Exei opos fainetai
parousiasei ekseliksi sto thema ton grammatoseiron (exei true type,
2-byte grammatosires ktl). Episis mou fenetai oti ypostirizoun oi
grammatosires perissotera encodings. Xarika kai go, pou epitelous ta
ellinika ensomatothikan pliros. Alla ta encodings se oles tis
grammatoseires tous, pidan apo to ISO8859-9 sto ISO8859-4. 
An einai pote dynaton. Boro na do apo ton mozilla KINEZIKA (pragmatika
kinezika, me ideogrammata kai ta loipa), kai den boro na do ellinika
xoris na xaso tin ora mou! 

2. Pos grafeis ellinika: Tin patisa kai se afto to thema oson afora ton
neo X-Server. Elege oti eixe ensomatomeni ipostiriksi ellinikou
pliktrologiou. De leo, pataga alt+shift, allaze kanonika to LED pou eixa
epileksei, kai ston mozilla eixa ontws elliniko pliktrologio... sxedon.
Den boro na valo tonous kai dyalitika, toulaxiston me ton simvatiko
tropo. Kai to pliktro q kai to pliktro tou 'tonou' gia ta ellinika, otan
exo girisi sto elliniko pliktrologio vgazoun ton idio xaraktira (tin ano
kato teleia). Afto pantos pou me paidepse pio poly apo ola itan pos tha
boro na grafo ellinika sto gnome. Eno o mozilla (ton opio etrexa apo
gnome) katalavaine to elliniko pliktrologio, ta apps tou GNOME, parolo
pou pliktrologousa, den ekanan echo tipota. 
Edo thelo na enimeroso tous xristes slackware + GNOME pou exoun to idio
problima me mena, oti an to elliniko pliktrologio exei rithmistei sosta
ston X server kai parola afta den boreite na grapsete ellinika, allakste
tis metavlites perivallontos (LANGUAGE, LANG, LC_ALL) se el_GR.
Pragmatika, polloi tha gelane gia tin ekseretika aploiki simvouli pou
dino, alla tha borouse kapios apo ti lista na tin eixe dosei se arketous
anthropous pou vrika oti exoun to idio problima apo ta archives, kai se
mena pou exo stili 2-3 mails gia to thema. 
Para loipon ti moda pou exoun ksekinisei ta MME na paraleipoume apo
pantou tous tonous, ego epimeno na tous vazo. Bori kaneis na me
voithisei na boro na vazo tonous sta X? 

Einai fovero pantos afto pou perigrafo, an kaneis skeftei oti stin
consola, me 3 entoles, vlepo kai grafo ellinika, me tonous kai ola...
alla mono se ena terminal. Prepei se kathe terminal pou kano login na
ksanatrexo tis entoles - pros to paron tis exo sto /etc/rc.d/rc.local -.
Tha ta evaza sto .profile, alla ypotheto oti se aftin tin periptosi tha
ektelountai kai otan anigo terminal apo X me tin epilogi -login, pragma
pou den thelo. 

Signomi gia to makroskeles tis epistolis. Efxaristo apo tora opion vri
ligo xrono na sxoliasei i na apantisei sta zitimata pou ethesa.
Efxaristo. 
-- 
Doctor Cypher, C/C++ Wanna-Be Coder
[http://www.hack.gr/users/drcypher]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/linux-greek-users/attachments/20020203/d23ff859/attachment.htm>