Problhma me Ellhnika sto KDE3: den douleuei o tonos

[Vasilis Vasaitis]

On Tue, Aug 20, 2002 at 05:52:00PM +0100, Richard M Buck wrote:
> Eimai Agglos kai ma8ainw ellhnika, ki etsi de xreiazomai to locale ellhniko 
> alla 8elw na mporw na grafw ellhnika. Exw RedHat 7.3, KDE 3.0.0-10, XFree86 
> 4.02, kai diabazw kanonika ellhnika. Xrhsimopoiw to KDE Keyboard Tool (kxkb)  
> kai sthn arxh eixa to idio problhma pou eixe o Stratos Lapsas 
> (http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2002/001325.html) - otan phgaina na 
> grafw, egrafa kyrillika. Diebasa sth selida KDE oti to problhma einai me Qt 
> 3.03 (http://bugs.kde.org/db/39/39727.html) ki etsi katebasa Qt 3.04, kai 
> twra mporw na grafw sta ellhnika alla mono xwris tono.
> 
> Twra, me to klabie ellhniko, otan daktylografw Alt-Gr me kanena gramma pairnw 
> to gramma aggliko.
> Otan daktylografw ;; pairnw ' (tonos - h mhpws apostrophos?).
> Otan daktylografw ; kai meta Alt-Gr+i pairnw ?? (i aggliko me tono).
> Otan daktylografw ; kai meta i den pairnw tipota.
> Otan daktylografw i pairnw ι (giwta).
> Ginetai to idio (nomizw) an dialegw "basic" h "bare" h "sundeadkeys" sto kxkb. 
> Ta kleidia windows kei menou den kanoun tipota.
> 
> Exei kaneis kammia idea?

  Ανεξάρτητα με το locale που προτιμάς να έχεις, για να μπορείς να γράψεις
ελληνικά στα X πρέπει το LC_CTYPE να είναι ελληνικό, δηλαδή el_GR.ISO8859-7
ή κάτι παρόμοιο. Αυτό οφείλεται στο ότι τα X χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση
για να αποφασίσουν με ποιον τρόπο θα γίνεται η σύνθεση χαρακτήρων (ώστε,
π.χ. με νεκρό πλήκτρο τόνου και "ι" να παράγεται το "ί"). Δες το locale(7)
αν χρειάζεσαι περισσότερες πληροφορίες για τη σχετική ρύθμιση.

  Επίσης, απλά επισημαίνω ότι από την επόμενη έκδοση των XFree86 (4.3.0) θα
υπάρχει υποστήριξη για εισαγωγή ελληνικών χαρακτήρων και σε UTF-8 locale,
κάτι που αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατόν.

> (Sygxwreite ta polla la8a mou, einai h prwth fora pou prospa8w na grafw sta 
> ellhnika!)

  Άντε, και την επόμενη φορά με ελληνικούς χαρακτήρες. ;^)

-- 
Vasilis Vasaitis
vvas at hal.csd.auth.gr
+30976604701