(none)

[Costas]

THEMiS PAPASSiLEKAS wrote:
> 
> > ÌÇÍ ôï êáíåéò. Åéíáé ïñïé ðïõ áðëùò äåí áðïäéäïíôáé. Áí äù ìéá ãåíéá íåùí linux
> > users ðïõ íá ìéëáíå ãéá "éó÷õïõóåò ôáõôïôçôåò ÷ñçóôç", èá ðáå íá êïøù ôéò
> > öëåâåò ìïõ (downwards, not acrosswide)
> 
>  Ãéá üíïìá ôïõ èåïý ñå ðáéäéÜ, ðüôå åðéôÝëïõò èá êáôáëÜâïõìå üôé ôá ðÜíôá
> ìåôáöñÜæïíôáé êáé üôé áí êÜôé áêïýãåôáé áóôåßï åßíáé á.åðåéäÞ äåí ôï Ý÷ïõìå
> óõíçèßóåé Þ â.åðåéäÞ åßíáé êáé óôá áããëéêÜ ãåëïßï, ìüíï ðïõ äåí ôï Ý÷ïõìå
> óõíåéäçôïðïéÞóåé. Ôé óôï êáëü ðåñéóóüôåñï (áí åßíáé äõíáôüí) Ý÷åé ç áããëéêÞ ãëþóóá
> áðü ôá åëëçíéêÜ; Êáé, óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ôßó ôï êáëü åßíáé ëÜèïò Þ áóôåßï ìå ôï
> 'éó÷ýïõóåò ôáõôüôçôåò ÷ñÞóôç' ôï ïðïßï åßíáé áêñéâÞò êáé ðïëõ óùóôÞ ìåôÜöñáóç;
> 
>     Êñßìá, ãéáôß íüìéæá üôé ïé LinuxÜäåò åßíáé Üôïìá ðïõ åßíáé ðéï áíïé÷ôüìõáëá áðü
> ïðáäïýò ãíùóôïý áåñïëïãéóìéêïý (vaporware ãáñ...), ðïõ ôñþíå ü,ôé ôïõò äßíïõí ÷ùñßò
> íá óêÝöôïíôáé...

To 6ema gia emena proswpika einai pio aplo. Proswpika synh6izw na
diavazw ksenoglwssoys titloys kai o logos einai akrivws aytoi oi oroi.
Asxeta apo to gegonos oti o metafrasths hksere 'h oxi th doyleia toy,
tis perissoteres fores mantevw ti 6elei na pei. As poyme oti kapoios
neos sto xwro twn ypologistwn pairnei enan Ellhniko titlo kai ftanei se
ena A epipedo. Ante esy twra na synnenoh6eis mazi toy otan den exete
koinh vash. Proswpika pistevw oti kalytero 6a htan oi oroi na emenan
ametafrastoi, oxi giati h Ellhnikh glwssa einai ftwxoterh apo thn
Agglikh, pros 6eoy, alla gia na yparxei mia omoiomorfia kai vash
anaforas.

Filika,
Costas Barakitis.
--
====================================================================
Gia boithia (h na diagrafhte) e-mail sto majordomo at argos.hol.gr
Ta archives tis listas einai sto http://www.argos.hol.gr/lists :
prin steilete kapoia erothsh psakte mipos exei hdh apanththei.
Gia opoiodipote problima stilte e-mail ston owner-linux-greek-users
====================================================================