[I18NGR] containment

[Τα πάντα ρει]

Christos Nouskas [20/02/2010]:
>  Αναστολή ή συγκράτηση (λιγότερο εύηχο).

Το αναστολή δεν είναι σωστό (αναφέρεται σε χρονική μετάθεση). Το
περιστολή ή συγκράτηση είναι καλύτερα.

Π.χ.
- damaage containment: περιστολή ζημίας (το "αναστολή ζημίας" είναι άσχετο)
- state containment of free speech: κρατική περιστολή της ελευθερίας του λόγου
- containment of costs: περιστολή ή συγκράτηση κόστους