[I18NGR] Προτάσεις για διόρθωση του τελικού -ν στο KDE4

[Toussis Manolis]

Επί τη ευκαιρία να ρωτήσω λίγο. Κάπου πήρε το αυτί μου ότι με αναθεώρηση της 
γραμματικής όλα τα αρσενικά παίρνουν το "ν" ανεξάρτητα του πρώτου τους 
γράμματος.
π.χ.
"τον λύκο", και όχι "το λύκο"

ισχύει κάτι τέτοιο?

On Thursday 25 September 2008 19:36:02 Γιώργος Ε. Κυλάφας wrote:
> Πάλι ορμώμενος από το μήνυμα περί τελικού -ν [1], έχω να προτείνω τις
> (μπόλικες) διορθώσεις του συνημμένου αρχείου.
>
> Έχω διορθώσει μόνο τις περιπτώσεις όπου το -ν έπρεπε να έχει γραφτεί αλλά
> δεν υπήρχε, καθώς τις θεώρησα πιο σημαντικές -- και πιθανότατα δεν τις
> βρήκα κι όλες.
>
> Από την άλλη, το να υπάρχει και κανένα πλεονάζον -ν, του στυλ «τον γέρο»,
> δεν είναι δα και μεγάλο σφάλμα κατά τη γνώμη μου. Προσωπικά θεωρώ την
> απάλειψή του κάπως... προαιρετική. :-)
>
>
> [1] http://lists.debian.org/debian-l10n-greek/2005/05/msg00094.html

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20080925/bc00baee/attachment.htm>