[I18NGR] Προτάσεις για διόρθωση του «σαν» στο KDE4

[Τα πάντα ρει]

> Socrates P. VAVILIS:
> > Ποιο είναι το πρωτότυπο;
> > καταχώρηση >>>καταχώριση

Λεξικό Τριανταφυλλίδη για καταχώριση:
εύρεση λήμματος 21537

καταχώριση η [kataxórisi] O33 : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του
καταχωρίζω. 1. εγγραφή στοιχείων σε ειδικό βιβλίο και σε ορισμένη θέση
ή εναποθήκευση στη μνήμη ηλεκτρονικού υπολογιστή με την κατάλληλη
διαδικασία: Έγινε η ~ των ονομάτων στους πίνακες των επιτυχόντων. H ~
των εξόδων γίνεται στη δεξιά στήλη του λογιστικού βιβλίου. Έγινε
έλεγχος στις καταχωρίσεις των κονδυλίων. 2. δημοσίευση ενός κειμένου
σε εφημερίδα ή σε περιοδικό. || το δημοσίευμα: Διάβασα την ~ του
ισολογισμού της εταιρείας. [λόγ. καταχωρι- (καταχωρίζω) -σις > -ση]

Λεξικό Τριανταφυλλίδη για καταχώρηση:
εύρεση λήμματος 21535

καταχώρηση η [kataxórisi] O33 : καταχώριση. [λόγ. καταχωρη-
(καταχωρώ) -σις > -ση]