[I18NGR] krusader synchronizer [SOLVED]

[Spiros Georgaras]

Στις 22/05/2007, ημέρα Τρίτη και ώρα 14:31 ο/η Stratos Laspas έγραψε:
> Συναγωνιστές,
>
> Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία συγχρονισμού καταλόγων του Krusader, έπεσα
> πάνω σε ένα λάθος νοηματικό στη μετάφραση.
>
> Στην οθόνη που εμφανίζεται όταν επιλέγουμε "Συγχρονισμός καταλόγων" από
> το μενού "Εργαλεία", το tool-tip της λειτουργία "Ασύμμετρα" δίνει
> λανθασμένη πληροφόρηση, με αποτέλεσμα να κινδυνεύει κάποιος να χάσει τα
> δεδομένα του.
>
> Συγκεκριμένα, λέει (σωστά) ότι ο αριστερός κατάλογος είναι ο κατάλογος
> προορισμού και ο δεξιός είναι ο κατάλογος προέλευσης, αλλά (λανθασμένα)
> ότι "Αρχεία που υπάρχουν μόνο στον αριστερό κατάλογο θα διαγραφούν, ενώ
> όσα διαφέρουν θα αντιγραφούν από τα αριστερά στα δεξιά."
>
> Στην πραγματικότητα ισχύει το αντίθετο: όσα διαφέρουν, θα αντιγραφούν
> από τα δεξιά (προέλευση) στα αριστερά (προορισμός).

Το σφάλμα βρέθηκε, διορθώθηκε και οι αλλαγές πέρασαν στο cvs repository του 
krusader. Επειδή η χρήση του προγράμματος με την υπάρχουσα μετάφραση είναι 
επικίνδυνη, αφού μπορεί κανείς να χάσει αρχεία, ανέβασα το αρχείο εδώ:
	http://members.hellug.gr/sng/krusader.mo.gz

Όποιος χρησιμοποιεί krusader θα πρέπει να κατεβάσει το αρχείο, να το 
αποσυμπιέσει και να το αντιγράψει στον κατάλογο
	"$KDEDIR"/share/locale/el/LC_MESSAGES
ή όπου είναι αποθηκευμένα τα αρχεία mo του KDE στη διανομή του.

Ευχαριστώ τον Στράτο για την επισήμανση του σφάλματος και ελπίζω να μην έχει 
πάθει κανείς ζημιά λόγω αυτού...

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».

--
gpg key URL: http://members.hellug.gr/sng/gpg-kde-el.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20070522/37b84483/attachment.pgp>