[I18NGR] kmix

Dimitrios 'sehh' Michelinakis dimitris at michelinakis.gr
Sat Feb 10 17:42:32 EET 2007


On Sat, 10 Feb 2007 10:46:55 +0000 Vasileios Giannakopoulos - Βασίλειος Γιαννακόπουλος <billg at hellug.gr> wrote:

> Νομίζω
> ότι πιο σωστό θα ήταν να έμπαινε σκέτο «Σίγαση Ήχου» και «Ενεργοποίηση
> Ήχου». Πιστεύω ότι δεν πρέπει να μεταφράζουμε λέξη προς λέξη αλλά να
> αποδίδουμε το νόημα, και εμένα(δεν ξέρω για εσάς) προσωπικά με μπερδεύει
> πάραπολύ με την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

kai ego simfono.

+1


-- 
Dimitrios Michelinakis





More information about the I18ngr mailing list