[I18NGR] openoffice (writter) bug?

[Dimitris Korbetis]

Spiros Georgaras wrote:
> Καλησπέρα σε όλους
> 
> Έχω την ακόλουθη κατάσταση για την οποία θα ήθελα επιβεβαίωση
> 
> Είμαι στον writter, όπου έχω γράψει ένα κείμενο
> Κάπου έχω κάποια κομμάτια κώδικα, οπότε πάω και φτιάχνω ένα πρότυπο παραγράφου 
> με όνομα "Κώδικας"
> 
> Τα στυλ μου αυτά (έχω κάνει και κάποιες αλλαγές στις επικεφαλίδες 1-10) τα 
> αποθηκεύω σε ένα αρχείο ott, το οποίο μετά το περνάω στα "Πρότυπα μου" από το 
> "Πρότυπα εγγράφου > Διαχείριση > Εισαγωγή προτύπου"
> 
> Πάω "Αρχείο > Δημιουργία > Πρότυπα και έγγραφα" και επιλέγω το παραπάνω 
> αποθηκευμένο πρότυπο. Πατάω F11, και επιλέγω "Όλα τα στυλ". Όμως το πρότυπο 
> παραγράφου "Κώδικας" δεν εμφανίζεται...
> 
> Αν τώρα πάω στο αρχικό μου έγγραφο και κάνω αντιγραφή το κείμενο του κώδικα, 
> και το κάνω επικόλληση στο νέο έγγραφό μου, το "Κώδικας" εμφανίζεται στη 
> λίστα προτύπων παραγράφου.
> 
> Υπάρχει εδώ κάποιο πρόβλημα με τα πρότυπα/στυλ παραγράφου  του χρήστη;
> Όλες οι άλλες μορφοποιήσεις που έχω κάνει στα υπάρχοντα στυλ (Επικεφαλίδα 
> 1-10) είναι σωστά. Επίσης έχω φτιάξει, με αντίστοιχο τρόπο, δύο στυλ/πρότυπα 
> σελίδων με όνομα "3 στήλες - πορτραίτο" και "4 στήλες - πορτραίτο", τα οποία 
> εμφανίζονται κανονικά.
> 
> Μπορεί κάποιος να επιβεβαιώσει τα παραπάνω; Ή δεν κάνω εγώ κάτι σωστά;

Έκανα αυτά που περιέγραψες και το στύλ "Κώδικας" εμφανίζεται κανονικά. 
Έχω ΟΟο 2.0.2 σε windows

> 
> Επίσης παρατήρησα ότι αλλού χρησιμοποιείται το "στυλ" και αλλού το 
> "πρότυπο" ("Πρότυπα παραγράφων" - "Στυλ χαρακτήρων" - "Πρότυπα πλαισίου" - 
> "Πρότυπα σελίδων" - Στυλ λίστας"). Νομίζω θα ήταν καλύτερα να χρησιμοποιείται 
> το ένα από τα δύο, αφού πρόκειται για ομοιογενή πράγματα, για να αποφεύγεται 
> πιθανή σύγχυση.

Συμφωνώ μαζί σου - το πρότυπο είναι διαφορετική έννοια απο το Στύλ.

> 
> Τέλος υπάρχει πουθενά το 2.0.2 ελληνικό για windows?
> 
Υπάρχουν μόνο μη επίσημες εκδόσεις από
Pavel Janic
ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.0.2/OOo_2.0.2_windows_install_el.exe

Δημήτρη Κορμπέτη
http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.0.2_windows_install_el.exe

το δεύτερο περιέχει και συλλαβισμό, ορθογραφικό έλεγχο καθώς και το 
μισό-μεταφρασμένο help