[I18NGR] openoffice (writter) bug?

Spiros Georgaras sngeorgaras at otenet.gr
Mon May 29 12:25:49 EEST 2006


On Friday 26 May 2006 21:25 Dimitris Korbetis wrote:
> Spiros Georgaras wrote:
> > Καλησπέρα σε όλους
> >
> > Έχω την ακόλουθη κατάσταση για την οποία θα ήθελα επιβεβαίωση
> >
> > Είμαι στον writter, όπου έχω γράψει ένα κείμενο
> > Κάπου έχω κάποια κομμάτια κώδικα, οπότε πάω και φτιάχνω ένα πρότυπο
> > παραγράφου με όνομα "Κώδικας"
> >
> > Τα στυλ μου αυτά (έχω κάνει και κάποιες αλλαγές στις επικεφαλίδες 1-10)
> > τα αποθηκεύω σε ένα αρχείο ott, το οποίο μετά το περνάω στα "Πρότυπα μου"
> > από το "Πρότυπα εγγράφου > Διαχείριση > Εισαγωγή προτύπου"
> >
> > Πάω "Αρχείο > Δημιουργία > Πρότυπα και έγγραφα" και επιλέγω το παραπάνω
> > αποθηκευμένο πρότυπο. Πατάω F11, και επιλέγω "Όλα τα στυλ". Όμως το
> > πρότυπο παραγράφου "Κώδικας" δεν εμφανίζεται...
> >
> > Αν τώρα πάω στο αρχικό μου έγγραφο και κάνω αντιγραφή το κείμενο του
> > κώδικα, και το κάνω επικόλληση στο νέο έγγραφό μου, το "Κώδικας"
> > εμφανίζεται στη λίστα προτύπων παραγράφου.
> >
> > Υπάρχει εδώ κάποιο πρόβλημα με τα πρότυπα/στυλ παραγράφου  του χρήστη;
> > Όλες οι άλλες μορφοποιήσεις που έχω κάνει στα υπάρχοντα στυλ (Επικεφαλίδα
> > 1-10) είναι σωστά. Επίσης έχω φτιάξει, με αντίστοιχο τρόπο, δύο
> > στυλ/πρότυπα σελίδων με όνομα "3 στήλες - πορτραίτο" και "4 στήλες -
> > πορτραίτο", τα οποία εμφανίζονται κανονικά.
> >
> > Μπορεί κάποιος να επιβεβαιώσει τα παραπάνω; Ή δεν κάνω εγώ κάτι σωστά;
>
> Έκανα αυτά που περιέγραψες και το στύλ "Κώδικας" εμφανίζεται κανονικά.
> Έχω ΟΟο 2.0.2 σε windows
>

> > Επίσης παρατήρησα ότι αλλού χρησιμοποιείται το "στυλ" και αλλού το
> > "πρότυπο" ("Πρότυπα παραγράφων" - "Στυλ χαρακτήρων" - "Πρότυπα πλαισίου"
> > - "Πρότυπα σελίδων" - Στυλ λίστας"). Νομίζω θα ήταν καλύτερα να
> > χρησιμοποιείται το ένα από τα δύο, αφού πρόκειται για ομοιογενή πράγματα,
> > για να αποφεύγεται πιθανή σύγχυση.
>
> Συμφωνώ μαζί σου - το πρότυπο είναι διαφορετική έννοια απο το Στύλ.
>
> > Τέλος υπάρχει πουθενά το 2.0.2 ελληνικό για windows?
>
> Υπάρχουν μόνο μη επίσημες εκδόσεις από
> Pavel Janic
> ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.0.2/OOo_2.0.2_windows_
>install_el.exe
>
> Δημήτρη Κορμπέτη
> http://www.ellak.gr/pub/oo_testbuilds/2/OOo_2.0.2_windows_install_el.exe
>
> το δεύτερο περιέχει και συλλαβισμό, ορθογραφικό έλεγχο καθώς και το
> μισό-μεταφρασμένο help

Τελικά κατέβασα και τα δύο αρχεία και τα εγκατέστησα...
Το πρόβλημα παρέμεινε μέχρι που εφάρμοσα κατά γράμμα τις οδηγίες της 
βοήθειας :) Πραγματικά δεν ξέρω τι έκανα και δε μου δούλευε...

Παρεμπιπτόντως, Δημήτρη στο αρχείο που κατέβασα από ΕΛΛΑΚ ναι μεν υπάρχει 
ορθογραφικός έλεγχος και συλλαβισμός, αλλά δεν είναι ενεργοποιημένος (στο 
directory.lst)

Ευχαριστώ πολύ και συγνώμη για το θόρυβο (noise)

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».

--
gpg key URL: http://users.otenet.gr/~geosp/gpg-kde-el.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20060529/0751b032/attachment.pgp>


More information about the I18ngr mailing list