[I18NGR] Gia to parwxhmenos kai alles sizitiseis

[Lefteris Dimitroulakis]

Στις Παρ 09 Ιουν 2006 17:51 : (GMT+3), ο/η Λουκάς Σταμέλλος έγραψε:
> 
>
> Η μόνη προσπάθεια που γίνεται, είναι για την ποσότητα. Η ποιότητα δεν
> ενδιαφέρει καθόλου. Η «αρχικοποίηση» (που βγάζει το μάτι *όλων* όσων την
> βλέπουν για πρώτη φορά) δεν αντικαθίσταται με κάτι άλλο λόγω
>..................................................................

Άν αναφέρεσαι στην απόδoση του όρου
reset, reseting μπορώ να σας διαβεβαιώσω
ότι τουλάχιστον στην πιάτσα που κυκλοφορώ
αυτό αποδίδεται ως  « επανάταξη » και
σημαίνει την επαναφορά ενός αυτοματισμού στην αρχική
του κατάσταση ( κατάσταση ηρεμίας ).