[I18NGR] Για τη μετάφραση του Oo

Lefteris Dimitroulakis edimitro at tee.gr
Wed Jun 7 19:17:31 EEST 2006


Στις Τετ 07 Ιουν 2006 13:40 : (GMT+3), ο/η Spiros Georgaras έγραψε:
> Καλό μεσημέρι
>
> Το πρόβλημα είναι ότι το πρώτο από τα κουμπιά βγαίνει εκτός παραθύρου, λόγω
> του ότι τα μηνύματα είναι μακριά. Θα ήταν λοιπόν καλύτερα να
> γίνουν "Ενεργοποίηση", "Απενεργοποίηση" και "Ακύρωση"

Και αν κι αυτό ακόμη ξεχειλίζει ίσως σε βολέψει το
« Ενεργ/ση », « Απενεργ/ση » ή κάτι παρόμοιο.




More information about the I18ngr mailing list