[I18NGR] metafrasi tou "deprecated"?

[Dimitris Glezos]

Spiros Bolis wrote:
>> pos ginete i metafrasi tou "deprecated"?
>>
> 
> parwxhmeno. To aparxaiwmeno de tha moy arese katholoy kai den
> einai h akribhs apodosh

Εναλλακτικά, "ξεπερασμένο". Αν και πιο πεζό, είναι πιο κατανοητό.

Μου φαίνεται πιο εντάξει το παρωχημένο όμως, ειδικά σε φράσεις σαν
"ξεπερασμένο χαρακτηριστικό" (deprecated feature).

Δ.


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/


"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--