[I18NGR] Μια επισύμανση για τη μετάφραση του OpenOffice

[Spiros Georgaras]

Καλησπέρα

Και πάλι βρήκα ένα σημείο που θα ήθελε βελτίωση/προσοχή
Εισάγω μια εικόνα σε ένα έγγραφο κειμένου, κάνω διπλό κλικ πάνω της και πάω 
στην καρτέλα «Αναδίπλωση»

Στο πεδίο «Διαγραμμάτωση» υπάρχουν τα «Αριστερά», «Δεξιά», «Κορυφή», «Τέλος», 
τα οποία μάλλον θα πρέπει να γίνουν  «Αριστερά», «Δεξιά», «Πάνω», «Κάτω»

Από την άλλη και το «Διαγραμμάτωση» δεν το καταλαβαίνω (ξέρω, ξέρω φταίει το 
φτωχό λεξιλόγιό μου :) ), υποθέτω είναι η απόσταση της εικόνας από το 
κείμενο... Και ακριβώς για αυτό δεν είμαι σίγουρος τι θα πρέπει να αλλάξει 
(αν πρέπει να αλλάξει κάτι) και πως...

Κώστα θα μπορούσες να του ρίξεις μια ματιά;

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».

--
gpg key URL: http://users.otenet.gr/~geosp/gpg-kde-el.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20060710/92d370b6/attachment.pgp>