[I18NGR] container format

[Τα πάντα ρει]

Stavros Giannouris [23/04/2006]:
> Προσπαθώ να βρω μια απόδοση για τον όρο container (format), όπως στο:
> 
>     Ogg is the name of Xiph.org's container format for audio, video,
> and metadata.
> 

Vasilis Vasaitis [25/04/2006]:
>   Αυτό αναφέρεται στην περιέχουσα μορφή αρχείου, δηλαδή αυτή που
> καθορίζει πώς είναι δομημένο το αρχείο ώστε να περιλαμβάνει μέσα τις
> μορφές αρχείου εικόνας και ήχου, π.χ. Θα πρότεινα κάποια μετάφραση
> λοιπόν με το επίθετο περιέχων/-ουσα/-ον.


Μήπως το 'αρχείο περιέκτης' ή το 'μορφοποίηση περιέκτη' αποδίδει το νόημα;