[I18NGR] Διαθεσιμότητα νέων μεταφράσεων του KDE

[Τα πάντα ρει]

Spiros Georgaras [31/03/2006]:
> ftp://ftp.el.l10n.kde.org/teams/el/kde-i18n-el-3.5.2-team.tar.bz2

Στέλνω μερικές προτάσεις αλλαγών για τα μηνύματα του καταλόγου kdeaccessibility
-------------- next part --------------
--- kdeaccessibility/kmag.po	2006-03-30 19:55:16.000000000 +0000
+++ kdeaccessibility/kmag.po.new	2006-04-07 19:01:35.000000000 +0000
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Rewrite and current maintainer"
-msgstr "Επανασυγγραφή και τρέχον συντηρητής"
+msgstr "Επανασυγγραφή και τρέχων συντηρητής"
 
 #: main.cpp:56
 msgid "Original idea and author (KDE1)"
--- kdeaccessibility/kmouth.po	2006-03-30 19:55:16.000000000 +0000
+++ kdeaccessibility/kmouth.po.new	2006-04-07 19:00:11.000000000 +0000
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 "Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
 "clipboard"
 msgstr ""
-"Αποκοπή των τρέχουσων επιλεγμένων καταχωρήσεων από το βιβλίο φράσεων και "
+"Αποκοπή των τρεχουσών επιλεγμένων καταχωρήσεων από το βιβλίο φράσεων και "
 "τοποθέτησή τους στο πρόχειρο"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:367 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:368