[I18NGR] Χρησιμοποιήστε και αυτή τη λίστα....

[Kostas Papadimas]

Στις 07-04-2006, ημέρα Παρ, και ώρα 12:38 +0300, ο/η Spiros Georgaras
έγραψε:
> On Friday 07 April 2006 11:10 Kostas Papadimas wrote:
> > Το τελευταίο καιρό γίνονται συζητήσεις περί εξελληνισμού εφαρμογών και
> > σε διάφορα φόρουμ στο διαδίκτυο.
> 
> Και αναρωτιόμουν γιατί δεν έχουμε συμμετοχή εδώ... :)
> 
> Θα έλεγα "χρησιμοποιήστε _αυτή_ τη λίστα" όχι "και αυτή τη λίστα"
> Αυτόν το καιρό που ασχολούμαι με τον εξελληνισμό εφαρμογών, έχω την εντύπωση 
> ότι αυτή είναι η βασική λίστα εξελληνισμού, ότι εδώ γίνονται οι συζητήσεις 
> για αποδόσεις όρων και λαμβάνονται αποφάσεις για θέματα που επηρεάζουν, και 
> εφαρμόζονται σε, _όλα_ τα έργα εξελληνισμού.
> 
> Η συμμετοχή σε φόρουμ κλπ. είναι καλή και ίσως και επιθυμητή, αφού μπορεί 
> κανείς να παίρνει γνώμες από τους χρήστες (που δεν συμμετέχουν εδώ), αλλά θα 
> πρέπει να αντιμετωπίζεται ως συμπληρωματική της επικοινωνίας σε αυτή τη 
> λίστα.
> 
> > Με έκπληξη μου παρατήρησα ότι άτομα 
> > που ανήκουν σε "δικές" μας ομάδες  που συμμετέχουν σε αυτή την λίστα,
> > κάνουν υποδείξεις-διορθώσεις (ακόμα και σχόλια όπως "μπούρδες" )
> 
> Η κοσμιότητα θα πρέπει αν είναι το πρώτο· τουλάχιστον αν θέλει κάποιος να 
> γίνεται σεβαστή η άποψή του
> 
> > για 
> > έργα εξελληνισμού σε αυτα τα φόρουμ χωρίς να τα υποβάλλουν σε αυτή τη
> > λίστα (ή τουλάχιστον σε μένα)...
> 
> Εκτός κι αν το παραπάνω έχει αλλάξει με κάποιο τρόπο, όλες οι συζητήσεις θα 
> πρέπει να γίνονται εδώ και αν κάτι συμβαίνει κάπου αλλού (π.χ. φόρουμ) θα 
> πρέπει να γίνεται ενημέρωση εδώ.
> 
> Υπάρχουν κάποιοι δεσμοί (έτσι ενδεικτικά) για να δούμε τι παίζει;
> 
> > Ρε παιδιά 10 ατομα είμαστε όλοι και όλοι.. Δεν υπάρχει "εμείς" vs "οι
> > άλλοι" και είναι τουλάχιστον γελοίο να διαβάζω σχόλια του τύπου "εμείς
> > στο X project το λέμε έτσι.... ενώ οι άλλοι δεν ξλερουν τι λένε"...
> 
> Μακριά από εμάς τέτοιες σκέψεις
> Δεν είμαστε κάποια εταιρεία που σκοπό έχει να νικήσει τον ανταγωνισμό· κι αν ο 
> καθένας μας συμμετέχει σε κάποιο έργο εξελληνισμού είναι κυρίως γιατί αυτό 
> έχει επιλέξει να χρησιμοποιεί. Κανείς δεν πάει να κερδίσει το "μεγάλο 
> βραβείο"· όλοι προσπαθούμε για τη βελτίωση των εξελληνισμένων εφαρμογών (open 
> source και μη) ως σύνολο.
> 
> Τέλος να παραπέμψω στην υπογραφή μου...

Σπύρο όπως πολύ σωστά λες το πρόβλημα δεν είναι η συμμετοχή στα φόρουμ
(όποιος έχει το χρόνο καλά κάνει και είναι εκεί). Ούτε με πειράζουν οι
χαρακτηρισμοί (όντως μπορεί κάτι να είναι πραγματικά "μπούρδα") . Με
πειράζει ότι πιθανόν να μην το διαβάσω και να κανω την ανάλογη
διόρθωση.... Τουλάχιστον όσοι είναι μέλη της i18ngr να κάνουν το ανάλογο
σχόλιο και εδώ,,,,