[I18NGR] Απόδοση του Go - Πήγαινε ή Μετάβαση; (KDE)

[Spiros Georgaras]

Και πάλι καλημέρα σας

Στο KDE το "Go" αποδίδεται σαν "Πήγαινε" - παράδειγμα το μενού του Konqueror.
Επίσης σε μηνύματα του τύπου
"Go to the end of the list"
"Πήγαινε στο τέλος της λίστας"

Νομίζω ότι θα πρέπει να γίνει αλλαγή σε "Μετάβαση", καθώς το θεωρώ σαν πιο 
σωστή απόδοση και απ' ότι έχω δει χρησιμοποιείται και από τα άλλα έργα 
εξελληνισμού .

Υπάρχει κάποια αντίρρηση;

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του
και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται
πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε «εμείς».
Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».