[I18NGR] Ερωτήσεις ορθογραφίας (KDE)

Λουκάς Σταμέλλος lstamellos at gmail.com
Thu Oct 6 19:49:56 EEST 2005


Στις Πέμπτη 06 Οκτώβριος 2005 18:54, ο/η Spiros Georgaras έγραψε:
> > Το τελικό ν εμφανίζεται όταν η επόμενη λέξη αρχίζει από φωνήεν,
> > στιγμιαίο σύμφωνο (κ, π, τ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ) ή διπλό γράμμα (ξ, ψ).
>
> Οπότε τα παρακάτω είναι τα σωστά:
>   Αυτήν την επιλογή
>   Αυτήν τη γνώση

Δεν μπορώ βέβαια να μη επισημάνω ότι αυτή είναι η άποψη του Τριανταφυλλίδη 
(και των «τριανταφυλλιδιστών» - βλ. Μπαμπινιώτης) την οποία θεωρώ άκρως 
αυθαίρετη σε σχέση με την ιστορία της γλώσσης. Εκτός των άλλων και επειδή 
δημιουργεί σύγχυση μεταξύ ονομαστικής - αιτιατικής αλλά και αρσενικού - 
ουδετέρου (π.χ. ο βαρύς - το βαρύ: άντε να ξεχωρίσεις αν το δεύτερο είναι 
αιτιατική του αρσενικού ή ονομαστική/αιτιατική του ουδετέρου). Χώρια το 
γεγονός ότι είναι αντιαισθητικό.

Γενικώς κάποια στιγμή θα πρέπει να εγκαταλειφθούν οι ακρότητες των δεκαετιών 
του 70-80. Η δημοτική δεν «κινδυνέυει» πλέον από την κακιά καθαρεύουσα. Δεν 
υπάρχει λόγος να κατρακυλάμε στην δημοτικιά.

Φιλικά,

Λουκάς




More information about the I18ngr mailing list