[I18NGR] δισκέτα ή δισκέττα;

[Dimitris Glezos]

Λουκάς Σταμέλλος wrote:
> Από τους ακραίους δημοτικισμούς έχουμε οδηγηθεί σε μια άθλια κατάσταση, π.χ. 
> στο «αβγό» (φρίττω και μόνο που το γράφω ως παράδειγμα).

Κι όμως, ετυμολογικά είναι πιο σωστό το "αβγό", παρόλο που φαίνεται 
λάθος. Με την άποψη αυτή συμφωνεί και ο Μπαμπινιώτης (και καλά, η αυθεντία).

 > Και η πλάκα είναι ότι δεν υπάρχει καμμία κεντρική
 > «αρχή» τρόπον τινά της ελληνικής γλώσσας που τα έχει επιβάλλει όλα αυτά!
 > Τρεις διανοούμενοι λένε το μακρύ τους και το κοντό τους και η ιστορία 
της
 > γραφής μας και της γραμματικής μας πάει στο βρόντο! Έλεος.

Δεν είναι έτσι, οι "διανοούμενοι" αυτοί αν δεις τις συζητήσεις τους, 
στηρίζουν την άποψη τους πάντα σε ιστορικά στοιχεία, ή τέλος πάντων 
στοιχεία της ιστορίας της διαιώνησης της ελληνικής γλώσσας. Όσο για την 
κεντρική "αρχή", αν υπήρχε θα αποτελούνταν από αυτούς τους ίδιους.

Δείτε το πολύ καλό κείμενο του Βασίλειου Αργυρόπουλου με τίτλο "Θέματα 
ετυμολογίας και ορθογραφίας: Απαντήσεις σε «αρχαιολάτρες» και άλλους 
ερασιτέχνες γλωσσολόγους" (2003), το οποίο παραθέτει όλες τις απόψεις 
περι του θέματος (το οποίο βλέπω ότι το πρότεινε και ο Νίκος Πλατύς):
   http://www.geocities.com/vasargyr/chapterb2.html

τα ωτία  >  ταουτία  >  ταφτία  >  τ’αφτί
και:  ωά  >  ταουά  >  ταγουά  >  ταουγά  >  ταβγά  >  τ’αβγό

Δ.

-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--