[I18NGR] Variable names

[Konstantinos Margaritis]

On Πέμπτη 19 Μάιος 2005 22:24, Nikos Charonitakis wrote:
> Σίγουρα αυτό κάνω -στο βαθμό που είναι δυνατό- αλλά υπάρχουν
> μηνύματα που δεν θα τα δεις εύκολα ως καθημερινός χρήστης και
> επιπλέον αν προσπαθείς να ελέγξεις μεγάλο αριθμό εφαρμογών δεν
> έχεις τη δυνατότητα να τις δουλεύεις σε τέτοια έκταση που να ξέρεις
> την κάθε λεπτομέρεια...

εμ, δεν ήθελα να σε κατηγορήσω για κάτι τέτοιο, είσαι παλιός και 
ξέρεις μάλλον καλύτερα από μένα :-)
Απλώς έχω δει τέτοια μηνύματα μεταφρασμένα και έπρεπε να τα διορθώσω 
(δεν είναι θέμα μετάφρασης απλώς, σε αυτές τις περιπτώσεις πρόκειται 
για bug!). Just my 2 cents...