[I18NGR] Project - έργο ή εργασία

Socrates P VAVILIS s_vavilis at yahoo.fr
Sat May 7 17:38:41 EEST 2005


Εργο ειναι ο πιο διαδεδομενος και σωστος ορος....
με τη λεξη " εργασια " αποδιδουμε to work,task etc
P

Spiros Georgaras wrote:

>Και πάλι καλημέρα
>
>Θα ήθελα να ρωτήσω για την απόδοση της λέξης Project π.χ. στο μενού
>Project
>Project / New
>Project /Open πλκ.
>Το αποδίδουμε σαν έργο ή εργασία;
>
>Όπως θα έχετε καταλάβει με έχει πιάσει μια μανία με την ομοιομορφία των 
>μεταφράσεων :)
>
>Σπύρος
>
>
>  
>


More information about the I18ngr mailing list