KDE: Session = συνεδρία (was: Re: [I18NGR] Re: Για να =?utf-8?b?IM6zzr3Pic+BzrnPg8+Ezr/Pjc68zrU=?=)

[Konstantinos Margaritis]

On Σάββατο 26 Μάρτιος 2005 15:32, Simos Xenitellis wrote:

> > session: σύνοδος ή συνεδρία;
>
> συνεδρία

ack με τα υπόλοιπα.
όσον αφορά το συγκεκριμένο όρο, το KDE μεταφράζει το session ως 
σύνοδο, και θα ήθελα εδώ να προτείνω σε όλους τους υπόλοιπους 
μεταφραστές του KDE να αλλάξουν τη μετάφραση της συγκεκριμένης λέξης 
(καθώς και του edit) όπου το βρούν για να έχουμε μια πιο ενωποιημένη 
εικόνα...