RE: Περιορισμός πλάτους μηνύματος(Evolution 2.2)

[Papadogiannakis Vagelis]

>-----Original Message-----
>From: i18ngr-bounces at lists.hellug.gr 
>[mailto:i18ngr-bounces at lists.hellug.gr] On Behalf Of Nikos Charonitakis
>Sent: Sunday, March 20, 2005 10:43 AM
>To: i18ngr
>Subject: Περιορισμός πλάτους μηνύματος(Evolution 2.2)
>
>Το παρακάτω μήνυμα είναι το μεγαλύτερο στο παράθυρο προτιμήσεων του
>Evolution. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να εμφανίζεται ένα μεγάλο παράθυρο
>προτιμήσεων που καταλαμβάνει όλο το πλάτος οθόνης σε ανάλυση 1024χ768
>Περιμένω προτάσεις για περιορισμό του περίπου στο μέγεθος του αρχικού
>
>#: mail/mail-config.glade.h:109
>msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"
>msgstr ""
>"Ερώτηση στην αποστολή μηνυμάτων όπου έχουν οριστεί μόνο 
>παραλήπτες στην "
>"κρυφή _κοινοποίηση (Bcc)"
>
>νικος 

"Ερώτηση αποστολής αν έχουν οριστεί μόνο παραλήπτες κρυφής Κοινοποίησης"

Ή 

"Eπιβεβαίωση αποστολής αν υπάρχουν μόνο παραλήπτες κρυφής Κοινοποίησης"

Vagelis