Περιορισμός πλάτους μηνύματος (Evolution 2.2)

[Dimitris Glezos]

Apostolos P. Tsompanopoulos wrote:
> On Sun, Mar 20, 2005 at 10:43:23AM +0200, Nikos Charonitakis wrote:
> 
>>Το παρακάτω μήνυμα είναι το μεγαλύτερο στο παράθυρο προτιμήσεων του
>>Evolution. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να εμφανίζεται ένα μεγάλο παράθυρο
>>προτιμήσεων που καταλαμβάνει όλο το πλάτος οθόνης σε ανάλυση 1024χ768
>>Περιμένω προτάσεις για περιορισμό του περίπου στο μέγεθος του αρχικού
>>
>>#: mail/mail-config.glade.h:109
>>msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"
>>msgstr ""
>>"Ερώτηση στην αποστολή μηνυμάτων όπου έχουν οριστεί μόνο παραλήπτες στην "
>>"κρυφή _κοινοποίηση (Bcc)"
>>
>>νικος 
> 
> 
> αν και δεν είναι τόσο σαφές όσο το αρχικό μήνυμα, πώς σας φαίνεται
> αυτό;
> 
> "Ερώτηση για μηνύματα με παραλήπτες κρυφής _κοινοποίησης (Bcc) μόνο"

Μια χαρά ακούγεται. Αν χρειάζεται και πιο μικρό μπορεί να αφαιρεθεί η 
εξήγηση για το BCC:

"Ερώτηση για αποστολή μηνυμάτων με BCC παραλήπτες μόνο"

Δ.


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--