Βελτίωση i18ngr

[Konstantinos Margaritis]

On Σάββατο 05 Μάρτιος 2005 19:45, Filippos Papadopoulos wrote:
> Orea, egw proteinw na basistoume se ena kai monadiko glwssari orwn
> poy 8a einai auto tou ELLAK.GR. Na sthnontai kapou (ellak.gr h
> debian.gr h in.gr ???) online pshfofories gia ka8e leksh pou
> yparxei diafwnia (otan lew sthnontai den enoow na einai sthmenes
> :). Twra bebaia den jerw an 8a einai praktiko na kanoume pshforia
> gia ka8e diafwnia mas.
> Meta thn pshfoforia 8a enhmerwnetai to glwssari tou ELLK me bash to
> apotelesma. Etsi 8a ypakoume oloi se ena glwssari....

προσωπικά θα πρότεινα κάποιο site υψηλής απήχησης, το debian.gr είναι 
αρκετά εξειδικευμένο για κάτι τέτοιο και θα φτάσουμε να ψηφίζουμε 
πάλι οι ίδιοι. Αν υπάρχει ψηφοφορία, γιατί να συνεχιστεί η διαφωνία;
Π.χ. αν είναι 90-5 το "κατεβάζω" έναντι του "καταβιβάζω" γιατί να φέρω 
αντίρρηση στο να συμμορφωθώ; Το ίδιο φαντάζομαι θα πρέπει να ισχύει 
και στις άλλες περιπτώσεις. Το θέμα είναι ότι όταν έχεις μια 
ψηφορορία έχεις κάτι χειροπιαστό, το οποίο σου δείχνει τουλ. μια 
ένδειξη του τί προτιμά ο κόσμος.

Όσον αφορά την ενημέρωση, αυτή θα πρέπει να γίνεται αυτόματα, και 
ευτυχώς είναι κάτι αρκετά εύκολο...