Αναγνωση Baguira, acheck, acl

[Τα πάντα ρει]

Socrates VAVILIS [19/02/2005]:
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: acl_2.2.29-1_acl.el.po.tar.gz

Παραθέτω κάποιες προτάσεις για αλλαγές.
-------------- next part --------------
--- acl_2.2.29-1_acl.el.po	2005-02-19 15:20:19.000000000 +0000
+++ acl_2.2.29-1_acl.el.po.new	2005-03-04 22:25:04.000000000 +0000
@@ -171,8 +171,8 @@
 msgstr ""
 "  -m, --modify=acl        τροποποίηση του(των) τρέχοντος(ων) ACL(s) του αρχείου(ων)\n"
 "  -M, --modify-file=file  ανάγνωση εισαγωγών ACL που θα τροποποιηθούν από το αρχείο\n"
-"  -x, --remove=acl        αφαίρερση εισαγωγών από το(τα) ACL(s) του(των) αρχείου(ων)\n"
-"  -X, --remove-file=file  ανάγνωση εισαγωγών ACL που θα αφαιρεθούν απότο αρχείο\n"
+"  -x, --remove=acl        αφαίρεση εισαγωγών από το(τα) ACL(s) του(των) αρχείου(ων)\n"
+"  -X, --remove-file=file  ανάγνωση εισαγωγών ACL που θα αφαιρεθούν από το αρχείο\n"
 "  -b, --remove-all        αφαίρεση όλων των διεσταλμένων εισαγωγών ACL\n"
 "  -k, --remove-default    αφαίρεση του προεπιλεγμένου ACL\n"
 
@@ -203,7 +203,7 @@
 "      --test              test mode (ACLs are not modified)\n"
 msgstr ""
 "  -R, --recursive         αναδρομή στους υποκαταλόγους\n"
-"  -L, --logical           λογική διάβαση, ακολουθησε συμβολικούς συνδέσμους\n"
+"  -L, --logical           λογική διάβαση, ακολούθησε συμβολικούς συνδέσμους\n"
 "  -P, --physical          φυσική διάβαση,μην ακολουθήσεις συμβολικούς συνδέσμους\n"
 "      --restore=file      επαναφορά ACLs (αντίστροφο του `getfacl -R')\n"
 "      --test              δοκιμαστικός τύπος (τα ACLs δε θα τροποποιηθούν)\n"
@@ -303,7 +303,7 @@
 
 #: ../libacl/acl_error.c:38
 msgid "Missing or wrong entry"
-msgstr "Ελλειπής ή λανθασμένη εισαγωγή"
+msgstr "Ελλιπής ή λανθασμένη εισαγωγή"
 
 #: ../libacl/acl_error.c:40
 msgid "Invalid entry type"