[I18NGR] encoding στο digest mode των λιστών ταχυδρομείου

[Serafeim Zanikolas]

On Tuesday 28 June 2005 10:00, i18ngr-request at lists.hellug.gr wrote:
> From: Τα πάντα ρει <ta_panta_rei at flashmail.com>
> Subject: Re: [I18NGR] encoding στο digest mode των λιστών ταχυδρομείου
> To: i18ngr at lists.hellug.gr
> Message-ID: <5C0BPR9DH4GHDS0X8ZG6FJ at hotmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7
>
> Serafeim Zanikolas [26/06/2005]:
> > Ο περισσότερος κόσμος έχει πλέον γυρίσει σε UTF-8 (τουλάχιστον στην
> > i18ngr). Μήπως θα ήταν εύκολο να αλλάξει αντίστοιχα το encoding στο
> > Content-Type header που χρησιμοποιείται σε digest mode (ώστε να μη
> > χρειάζεται να ορίζει κανείς «με το χέρι» UTF-8)
[...]
> Δεν νομίζω ότι είναι σκόπιμο (ή απλό) να γίνεται επανακωδικοποίηση
> των αποστελλόμενων μηνυμάτων.

Δεν μίλησε κανείς για επανακωδικοποίηση. Το digest mode βάζει όλα τα γράμματα 
μαζί σε ένα body, το οποίο έχει encoding που αυτή τη στιγμή είναι σε 
iso-8859-7. Αν ήταν κάθε γράμμα σε ξεχωριστό body part τότε δεν θα υπήρχε 
πρόβλημα (γιατί ο mailer θα χρησιμοποιούσε τη δήλωση encoding του κάθε 
γράμματος).

Εφόσον μπορούμε να έχουμε μόνο ένα encoding για όλα τα γράμματα, πρότεινα να 
αλλάξει σε utf-8 γιατί αυτό χρησιμοποιούμε οι περισσότεροι.

> Καλά ρυθμισμένα προγράμματα ηλ. ταχ/μείου δεν έχουν πρόβλημα να
> εμφανίζουν σωστά ελληνικά και σε utf-8 και σε iso-8859-7, αρκεί
> ο αποστολέας του μηνύματος να δηλώνει _σωστά_ τι περιεχόμενο
> έχει το μήνυμά του (βλ. και σχετικό μήνυμά μου προς John Kostaras
> στις 23 τρέχοντος).

Σύμφωνοι αλλά δεν είναι αυτή η περίπτωσή μας - ελπίζω να είναι σαφές γιατί από 
τα παραπάνω.

-S