Re: [I18NGR] δισκέτα ή δισκέττα;

[avlach at gmail.com]

On 6/4/05, Konstantinos Margaritis <markos at debian.gr> wrote:
> On Σάββατο 04 Ιούνιος 2005 11:46, Panayotis Katsaloulis wrote:
> > Παρ'ολα αυτά, εξακολουθώ να διαφωνώ.
> >
> > Κοίταξα μια βόλτα στο google για παλιότερες λέξεις που ήδη υπάρχουν
> > στην ελληνική γλώσσα και έχουν την ίδια κατάληξη και να τα
> > αποτελέσματα:
> 
> Δεν θέλω να το συνεχίσω το θέμα γιατί όλοι μας έχουμε κάτι καλύτερο να
> κάνουμε. Αλλά και από την πρώτη περίπτωση που αναφέρθηκε ήθελα να το
> σχολιάσω αυτό:
> Από πότε το google θα μας γίνει και οδηγός γραμματικής και
> συντακτικού;
> 
> Είμαι σίγουρος ότι αν ψάξει κάποιος θα βρει και αποτελέσματα για το
> αντίστροφο, δηλ. εμφανίσεις της λάνθασμένης λέξης να είναι
> περισσότερες από τις εμφανίσεις της σωστής. Απλά δεν είμαι τόσο
> πορωμένος με το google ώστε να το ψάξω. Αλλά με βάση το σκεπτικό σας
> θα έπρεπε αυτομάτως να παρατήσουμε τη σωστή λέξη γιατί "το google
> λέει αυτό". Το google είναι όντως γαμάτη μηχανή αναζήτησης, αλλά
> είναι απλώς αυτό. Βρίσκει _μόνο_ αυτά που υπάρχουν _στο Internet_.
> 
Θα ήθελα να συμπληρώσω ότι η χρήση του Google για γλωσσολογικές
αναζητήσεις δέχεται κριτική, καθότι τα αποτελέσματά του παρουσιάζουν
σημαντικές και ανεξήγητες διακυμάνσεις. Για περισσότερα, εδώ:

http://torvald.aksis.uib.no/corpora/2005-1/0191.html

Ανδρέας