[Open-source] Re: [I18NGR]Σφάλμα #2374 (ubuntu)

[Simos Xenitellis]

Zenon Mousmoulas wrote:

>Simos Xenitellis wrote:
>  
>
>>Konstantinos Margaritis wrote:
>>
>>    
>>
>>>On Τετάρτη 13 Απρίλιος 2005 14:03, Konstantinos Margaritis wrote:
>>>
>>>
>>>      
>>>
>>>>είχες κάποια πρόοδο σχετικά μ' αυτό; δοκίμασα σε τελευταίο debian
>>>>install και τώρα παίζει μόνο σε KDE και όχι σε GNOME. Άλλαξε κάτι
>>>>πάλι; (τα νεύρα μου :-) 
>>>>
>>>>Έχεις καμιά ιδέα για τις διαφορές του OO όταν φορτώνει σε GNOME ή
>>>>KDE; 
>>>>
>>>>
>>>>        
>>>>
>>>χμ, μετά από τη βοήθεια του Ζήνωνα, λύθηκε το πρόβλημα. Πρόσφατα στην
>>>οικογένεια πακέτων του OO, προστέθηκαν τα εξής πακέτα:
>>>
>>>openoffice.org-gtk-gnome
>>>openoffice.org-kde
>>>
>>>τα οποία αναλαμβάνουν τη σωστή ενσωμάττωση του OO σε κάθε
>>>λειτουργικό. Όταν εγκαταστάθηκε το OO με αυτά τα πακέτα (ειδικά το
>>>συγκεκριμένο για το gnome), τότε λύθηκαν τα προβλήματα με την
>>>προβληματική εμφάνιση των ελληνικών μενού. Θα στείλω bug report ώστε
>>>να συμπεριλαμβάνονται by default κατά την εγκατάσταση ελληνικού
>>>περιβάλλοντος στο Debian. Ήδη στο custom CD που φτιάχνω τα
>>>συμπεριλαμβάνω και παίζει μια χαρά. 
>>>
>>>
>>>      
>>>
>>Εννοείς
>>https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=2374
>>    
>>
>
>Καταρχάς συγχαρητήρια Σίμο για το άριστο και εμπεριστατωμένο bug report στο Ubuntu. Κακώς το έκλεισες όμως, γιατί το πρόβλημα που πραγματεύεσαι είναι άλλο από αυτό που "λύθηκε" και συνεχίζει να υφίσταται...
>  
>
Κανένα πρόβλημα, ξανάνοιξα την αναφορά σφάλματος. Απλά μπερδεύτικα λόγω 
του ότι δεν άλλαξε το θέμα του γράμματος.

>>1. Έχετε κάποια ιδέα (Κώστα, Ζήνωνα) για το πως διορθώθηκε (τεχνικά
>>στοιχεία); 
>>    
>>
>
>Δεν μπορώ να πω ότι καταλαβαίνω τι συνέβη. Αυτό που ξέρω είναι τα εξής:
>
>openoffice.org-gtk-gnome
>Description: Gtk UI Plugin and GNOME File Picker for OpenOffice.org
> OpenOffice.org is a full-featured office productivity suite that provides
> a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
> .
> This package contains the Gtk VCLPlug for drawing OOo's widgets with
> Gtk+ and a Gtk/GNOMEish File Picker when running under GNOME.
>Enhances: openoffice.org
>File list:
>[...]
>/usr/lib/openoffice/program/libvclplug_gtk645li.so
>/usr/lib/openoffice/program/libfps_gnome.so
>[...]
>
>Τι κερδίζεις με αυτό το πακέτο; Απλά εμφανίζονται σωστά τα ελληνικά στα μενού και σε όλη τη διεπαφή με το χρήστη. Αυτό συμβαίνει μόνο επιλέγοντας "χρήση γραμματοσειράς συστήματος για τη διεπαφή χρήστη" στις επιλογές > προσβασιμότητα (στο Debian πακέτο ευτυχώς είναι το default). Αλλιώς πάλι τετραγωνάκια.
>  
>
Δοκίμασε και το "spaadmin". Νομίζω ότι δεν έχει μεταγλωττιστεί με την 
βιβλιοθήκη gtk+, οπότε είναι προβληματικό.

>  
>
>>2. Ποια είναι η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά όταν αρχίζεις να γράφεις
>>ελληνικά (όταν η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά του εγγράφου
>>είναι ελληνικά
>>και όταν είναι αγγλικά);
>>    
>>
>
>Σε ένα καινούριο έγγραφο η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά είναι η Nimbus Roman, η οποία όπως πολύ σωστά διαπιστώνεις επ' ουδενί δεν πρόκειται να εμφανίσει σωστά ελληνικά...
>  
>
Οπότε γίνεται αντικατάσταση γραμματοσειράς. Αντίθετα από το Word, στο 
Linux/ΟΟο/GTK+ γίνεται αντικατάσταση γραμματοσειράς στους χαρακτήρες που 
λείπουν. Οπότε αν έχεις επιλέξει Nimbus Roman, θα σού δείξει ελληνικά 
από κάποια άλλη υπάρχουσα γραμματοσειρά.

>Πιστεύω ότι υπάρχουν δύο ξεχωριστά προβλήματα εδώ. Το δεύτερο δυστυχώς δεν το βλέπω να λύνεται ακόμα. Δυστυχώς δεν έχω μέχρι στιγμής επαρκή κατανόηση της λογικής του OpenOffice ώστε να καταλάβω που είναι καλύτερο και ορθότερο να γίνει η αλλαγή.
>Από δικής μου πλευράς, το ενδιαφέρον αυτή τη στιγμή εστιάζεται καταρχήν στο (μάλλον απίθανο ενδεχόμενο πλέον) να διορθωθεί αυτή η default γραμματοσειρά και στα πακέτα του Debian, προκειμένου να βγει σωστά στο sarge, στο οποίο βασίζεται η custom Debian-el που φυσικά είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτά. Δυστυχώς λόγω εξετάσεων δεν προλαβαίνω να κάνω και πολλά πράγματα, και δε βλέπω να βγαίνει άκρη έγκαιρα. Οι προθεσμίες, τουλάχιστον για το sarge, αν δεν έχουν εκπνεύσει ήδη, είναι ασφυκτικές...
>  
>
Οπότε είναι θέμα να διορθωθεί στο sarge το πρόβλημα που έχει ήδη 
διορθωθεί στο Ubuntu 5.04.

Εδώ είναι το ζήτημα να υπάρχουν και άλλα άτομα στην λίστα που να μπορούν 
να αναλάβουν τέτοια σφάλματα και να μην ασχολούνται
μόνο δύο τρία άτομα. Ο κύβος ερρίφθει.. (ορθογραφία;).

σίμος



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.322 / Virus Database: 267.4.0 - Release Date: 01/06/2005