[Open-source] Re: [I18NGR]ÓöÜëìá #2374 (ubuntu)

Simos Xenitellis simos74 at gmx.net
Wed Jun 1 20:02:28 EEST 2005


Zenon Mousmoulas wrote:

>Simos Xenitellis wrote:
>  
>
>>Konstantinos Margaritis wrote:
>>
>>    
>>
>>>On ÔåôÜñôç 13 Áðñßëéïò 2005 14:03, Konstantinos Margaritis wrote:
>>>
>>>
>>>      
>>>
>>>>åß÷åò êÜðïéá ðñüïäï ó÷åôéêÜ ì' áõôü; äïêßìáóá óå ôåëåõôáßï debian
>>>>install êáé ôþñá ðáßæåé ìüíï óå KDE êáé ü÷é óå GNOME. ¶ëëáîå êÜôé
>>>>ðÜëé; (ôá íåýñá ìïõ :-) 
>>>>
>>>>¸÷åéò êáìéÜ éäÝá ãéá ôéò äéáöïñÝò ôïõ OO üôáí öïñôþíåé óå GNOME Þ
>>>>KDE; 
>>>>
>>>>
>>>>        
>>>>
>>>÷ì, ìåôÜ áðü ôç âïÞèåéá ôïõ ÆÞíùíá, ëýèçêå ôï ðñüâëçìá. Ðñüóöáôá óôçí
>>>ïéêïãÝíåéá ðáêÝôùí ôïõ OO, ðñïóôÝèçêáí ôá åîÞò ðáêÝôá:
>>>
>>>openoffice.org-gtk-gnome
>>>openoffice.org-kde
>>>
>>>ôá ïðïßá áíáëáìâÜíïõí ôç óùóôÞ åíóùìÜôôùóç ôïõ OO óå êÜèå
>>>ëåéôïõñãéêü. ¼ôáí åãêáôáóôÜèçêå ôï OO ìå áõôÜ ôá ðáêÝôá (åéäéêÜ ôï
>>>óõãêåêñéìÝíï ãéá ôï gnome), ôüôå ëýèçêáí ôá ðñïâëÞìáôá ìå ôçí
>>>ðñïâëçìáôéêÞ åìöÜíéóç ôùí åëëçíéêþí ìåíïý. Èá óôåßëù bug report þóôå
>>>íá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé by default êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç åëëçíéêïý
>>>ðåñéâÜëëïíôïò óôï Debian. ¹äç óôï custom CD ðïõ öôéÜ÷íù ôá
>>>óõìðåñéëáìâÜíù êáé ðáßæåé ìéá ÷áñÜ. 
>>>
>>>
>>>      
>>>
>>Åííïåßò
>>https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=2374
>>    
>>
>
>Êáôáñ÷Üò óõã÷áñçôÞñéá Óßìï ãéá ôï Üñéóôï êáé åìðåñéóôáôùìÝíï bug report óôï Ubuntu. Êáêþò ôï Ýêëåéóåò üìùò, ãéáôß ôï ðñüâëçìá ðïõ ðñáãìáôåýåóáé åßíáé Üëëï áðü áõôü ðïõ "ëýèçêå" êáé óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé...
>  
>
ÊáíÝíá ðñüâëçìá, îáíÜíïéîá ôçí áíáöïñÜ óöÜëìáôïò. ÁðëÜ ìðåñäåýôéêá ëüãù 
ôïõ üôé äåí Üëëáîå ôï èÝìá ôïõ ãñÜììáôïò.

>>1. ¸÷åôå êÜðïéá éäÝá (Êþóôá, ÆÞíùíá) ãéá ôï ðùò äéïñèþèçêå (ôå÷íéêÜ
>>óôïé÷åßá); 
>>    
>>
>
>Äåí ìðïñþ íá ðù üôé êáôáëáâáßíù ôé óõíÝâç. Áõôü ðïõ îÝñù åßíáé ôá åîÞò:
>
>openoffice.org-gtk-gnome
>Description: Gtk UI Plugin and GNOME File Picker for OpenOffice.org
> OpenOffice.org is a full-featured office productivity suite that provides
> a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
> .
> This package contains the Gtk VCLPlug for drawing OOo's widgets with
> Gtk+ and a Gtk/GNOMEish File Picker when running under GNOME.
>Enhances: openoffice.org
>File list:
>[...]
>/usr/lib/openoffice/program/libvclplug_gtk645li.so
>/usr/lib/openoffice/program/libfps_gnome.so
>[...]
>
>Ôé êåñäßæåéò ìå áõôü ôï ðáêÝôï; ÁðëÜ åìöáíßæïíôáé óùóôÜ ôá åëëçíéêÜ óôá ìåíïý êáé óå üëç ôç äéåðáöÞ ìå ôï ÷ñÞóôç. Áõôü óõìâáßíåé ìüíï åðéëÝãïíôáò "÷ñÞóç ãñáììáôïóåéñÜò óõóôÞìáôïò ãéá ôç äéåðáöÞ ÷ñÞóôç" óôéò åðéëïãÝò > ðñïóâáóéìüôçôá (óôï Debian ðáêÝôï åõôõ÷þò åßíáé ôï default). Áëëéþò ðÜëé ôåôñáãùíÜêéá.
>  
>
Äïêßìáóå êáé ôï "spaadmin". Íïìßæù üôé äåí Ý÷åé ìåôáãëùôôéóôåß ìå ôçí 
âéâëéïèÞêç gtk+, ïðüôå åßíáé ðñïâëçìáôéêü.

>  
>
>>2. Ðïéá åßíáé ç ðñïåðéëåãìÝíç ãñáììáôïóåéñÜ üôáí áñ÷ßæåéò íá ãñÜöåéò
>>åëëçíéêÜ (üôáí ç ðñïåðéëåãìÝíç ãñáììáôïóåéñÜ ôïõ åããñÜöïõ
>>åßíáé åëëçíéêÜ
>>êáé üôáí åßíáé áããëéêÜ);
>>    
>>
>
>Óå Ýíá êáéíïýñéï Ýããñáöï ç ðñïåðéëåãìÝíç ãñáììáôïóåéñÜ åßíáé ç Nimbus Roman, ç ïðïßá üðùò ðïëý óùóôÜ äéáðéóôþíåéò åð' ïõäåíß äåí ðñüêåéôáé íá åìöáíßóåé óùóôÜ åëëçíéêÜ...
>  
>
Ïðüôå ãßíåôáé áíôéêáôÜóôáóç ãñáììáôïóåéñÜò. Áíôßèåôá áðü ôï Word, óôï 
Linux/ÏÏï/GTK+ ãßíåôáé áíôéêáôÜóôáóç ãñáììáôïóåéñÜò óôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ 
ëåßðïõí. Ïðüôå áí Ý÷åéò åðéëÝîåé Nimbus Roman, èá óïý äåßîåé åëëçíéêÜ 
áðü êÜðïéá Üëëç õðÜñ÷ïõóá ãñáììáôïóåéñÜ.

>Ðéóôåýù üôé õðÜñ÷ïõí äýï îå÷ùñéóôÜ ðñïâëÞìáôá åäþ. Ôï äåýôåñï äõóôõ÷þò äåí ôï âëÝðù íá ëýíåôáé áêüìá. Äõóôõ÷þò äåí Ý÷ù ìÝ÷ñé óôéãìÞò åðáñêÞ êáôáíüçóç ôçò ëïãéêÞò ôïõ OpenOffice þóôå íá êáôáëÜâù ðïõ åßíáé êáëýôåñï êáé ïñèüôåñï íá ãßíåé ç áëëáãÞ.
>Áðü äéêÞò ìïõ ðëåõñÜò, ôï åíäéáöÝñïí áõôÞ ôç óôéãìÞ åóôéÜæåôáé êáôáñ÷Þí óôï (ìÜëëïí áðßèáíï åíäå÷üìåíï ðëÝïí) íá äéïñèùèåß áõôÞ ç default ãñáììáôïóåéñÜ êáé óôá ðáêÝôá ôïõ Debian, ðñïêåéìÝíïõ íá âãåé óùóôÜ óôï sarge, óôï ïðïßï âáóßæåôáé ç custom Debian-el ðïõ öõóéêÜ åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíç ìå áõôÜ. Äõóôõ÷þò ëüãù åîåôÜóåùí äåí ðñïëáâáßíù íá êÜíù êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá, êáé äå âëÝðù íá âãáßíåé Üêñç Ýãêáéñá. Ïé ðñïèåóìßåò, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï sarge, áí äåí Ý÷ïõí åêðíåýóåé Þäç, åßíáé áóöõêôéêÝò...
>  
>
Ïðüôå åßíáé èÝìá íá äéïñèùèåß óôï sarge ôï ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé Þäç 
äéïñèùèåß óôï Ubuntu 5.04.

Åäþ åßíáé ôï æÞôçìá íá õðÜñ÷ïõí êáé Üëëá Üôïìá óôçí ëßóôá ðïõ íá ìðïñïýí 
íá áíáëÜâïõí ôÝôïéá óöÜëìáôá êáé íá ìçí áó÷ïëïýíôáé
ìüíï äýï ôñßá Üôïìá. Ï êýâïò åññßöèåé.. (ïñèïãñáößá;).

óßìïò



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.322 / Virus Database: 267.4.0 - Release Date: 01/06/2005




More information about the I18ngr mailing list