[Open-source] Re: [I18NGR] Textpattern στα Ελλήνικα

[Simos Xenitellis]

Να δώσω και τα δικά μου συγχαρητήρια για τον εξελληνισμό του TextPattern!

To WordPress έχει πολλούς έλληνες χρήστες, και γύρω στα 900 μηνύματα για 
μετάφραση.
Σε συνδιασμό με το 
https://launchpad.ubuntu.com/products/wordpress/1.3/+pots/wordpress-1.5/el
νομίζω ότι μπορεί να μεταφραστεί από αυτούς που το χρειάζονται.

Ξεφύγαμε.
Πάλι, συγχαρητήρια για τον εξελληνισμό του TextPattern.

Σίμος

Νίκος Γενημάκης wrote:

> Ευχαριστώ Δημήτρη.
>
> Το Wordpress είναι όντως ένα αξιόλογο εργαλείο, με μεγαλύτερη 
> κοινότητα χρηστών από το Textpattern, αν και έχω την εντύπωση πως το 
> Textpattern κερδίζει τελευταία έδαφος.
>
> Να σου πω την αλήθεια, δεν έχω ασχολήθει αρκετά με το Wordpress ώστε 
> να έχω το κίνητρο να ξεκινήσω μια μετάφραση, σίγουρα όμως μπορεί να 
> υπάρξει μια συνεργασία με όποιον το αναλάβει.
>
> Όλη η Ελλήνική μετάφραση περιέχεται στο αρχείο el-gr.txt, που είναι 
> διαθέσιμο είτε μέσα από την κεντρική αποθήκη Subversion και το Trac:
>
> http://dev.textpattern.com/file/current/textpattern/lang/el-gr.txt
>
> είτε στο Systematize-EL wiki:
>
> http://wiki.agitprop.gr/TextPattern/GreekLanguageFile
>
> Νίκος
>
> Dimitris Glezos wrote:
>
>>
>>
>> Νίκος Γενημάκης wrote:
>>
>>> Σας ανακοινώνω πως από την αναθεώρηση 393 (subversion), το σύστημα 
>>> διαχείρισης περιεχομένου Textpattern, χάρη και στη συμβολή των μελών 
>>> της  λίστας i18ngr, απέκτησε μετάφραση στα Ελληνικά.
>>
>>
>>
>> Συγχαρητήρια για τη καλή δουλειά!
>>
>> Μια και έγινε για το textpattern, ίσως θα ήταν σοφή κίνηση να 
>> χρησιμοποιηθεί η δουλειά που έγινε (π.χ. των .po αρχείων;;) για να 
>> μεταφραστεί εύκολα και το Wordpress, το άλλο γνωστότατο εργαλείο 
>> διαχείρησης ιστολογίων ελεύθερου λογισμικού;
>



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.322 / Virus Database: 267.3.0 - Release Date: 30/05/2005