[I18NGR] Re: Σχολιασμός μετάφρασης WordPress

Spiros Georgaras sngeorgaras at otenet.gr
Wed Jul 20 00:29:32 EEST 2005


On Tuesday 19 July 2005 23:57 Simos Xenitellis wrote:
> > ...
> > ...
> > Το πλήκτρο αποδοχής και τα αντίστοιχα μηνύματα αντί για ΟΚ, μήπως
> > θα μπορούσαν να μεταφραστούν ως 'Εντάξει' ;
>
> Τα μηνύματα αυτά εμφανίζονται στα λεγόμενα "common controls" του "web
> browser".
> O ελληνικός Firefox έχει ΟΚ/Ακύρωση, ενώ δεν έχω ιδέα τι έχει ο
> ελληνικός IE.
> Ο Epiphany νομίζω ότι έχει Εντάξει. Νίκο;
> Κώστα/Νίκο, ακολουθούμε ακόμα το Εντάξει στο GNOME;
> Στο KDE τι γίνεται;
>
> Το μετέτρεψα πίσω σε "Εντάξει".
>

Και στο KDE ακολουθούμε το δίδυμο 'Εντάξει/Ακύρωση'

Οπότε όλα καλά :)




More information about the I18ngr mailing list