[I18NGR] Ïñïëïãßá IRC

[Σταύρος Γιαννούρης]

Γειά χαρά!

Ενημερώνω τη μετάφραση του X-Chat και δυσκολεύομαι στα εξής:

-channel modes

Επίσης, τα ίδια τα modes και "δράσεις" του irc: ban, voice, op, half-op, kick, kill και σία.
Να μεταφραστούν ή όχι; Θα βρεθεί κάτι εύστοχο ή θα ψάχνεται ο χρήστης που τα βλέπει αμετάφραστα τόσο καιρό; 

Γνώμες;

Σ.


____________________________________________________________________
http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
http://www.freemail.gr - free email service for the Greek-speaking.