[I18NGR] Βοήθεια για μηνύματα του kdegraphics (KDE)

Αλέξανδρος Διαμαντίδης adia at hellug.gr
Sun Dec 18 21:22:35 EET 2005


* Toussis Manolis [2005-12-18 15:53]:
> On Sunday 18 December 2005 14:58, Spiros Georgaras wrote:
> > Many modern fonts contain "font hinting" information which can be
> > used to improve the appearance
> > Εδώ δεν ξέρω πως να αποδώσω το "font hinting"
>
> font hinting = υπόδειξη γραμματοσειράς ,ή ανάδειξη γραμματοσειράς

Θα έλεγα να το αφήσεις έτσι, σε εισαγωγικά:

Πολλές σύγχρονες γραμματοσειρές περιέχουν πληροφορίες «hinting» που
μπορούν να βελτιώσουν την εμφάνισή τους


-- 
Αλέξανδρος Διαμαντίδης * adia at hellug.gr




More information about the I18ngr mailing list