[I18NGR] Μετάφραση Fluxbox

Efthimios Mavrogeorgiadis emav at freemail.gr
Sat Aug 27 16:03:44 EEST 2005


Τι θα έλεγες για τον όρο "εφεδρική γραμματοσειρά";

Nikos Platis wrote:
> O/H Τα πάντα ρει έγραψε:
> 
>> -3 Προειδοποίηση: δεν μπορώ να φορτώσω την fallback γραμματοσειρά
>> +3 Προειδοποίηση: δεν μπορώ να φορτώσω τη fallback γραμματοσειρά
>>  
>>
> Αυτό το fallback νομίζω ότι θα μπορούσε να μεταφραστεί. Προφανώς
> πρόκειται για γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται σε περίπτωση λάθους ή
> κάτι παρόμοιο -- μόνο που δεν μου έρχεται κάποια σύντομη απόδοση :-)




More information about the I18ngr mailing list