[I18NGR] Νέες μεταφραστικές μνήμες

Nikos Charonitakis frolix68 at yahoo.gr
Thu Apr 21 22:03:44 EEST 2005


Στις 04-04-2005, ημέρα Δευ, και ώρα 19:17 +0000, ο/η Τα πάντα ρει
έγραψε:
> Nikos Charonitakis [03/04/2005]:
> > http://users.forthnet.gr/her/charosn/tmem/GNOMEextras.el.po.tar.gz
> 
> Σημειώνεται ότι το gradient μεταφράζεται ως κλιμάκωση και διαβάθμιση
> (υπήρχε και ως ανταύγεια, αλλά το μετέτρεψα σε κλιμάκωση). Καλό θα
> είναι να υπάρχει ομοιογενής μετάφραση του όρου.
> 
> Αποστέλλω μερικές προτάσεις αλλαγών στο συνημμένο.
και εδώ υπάρχει πρόβλημα στο συνημμένο. Το ανοίγω με το gedit και πρέπει
να έχει πρόβλημα στην κωδικοποίηση.
> 




More information about the I18ngr mailing list