[I18NGR] Προς τους μεταφραστές του ΚΔΕ

[Socrates P VAVILIS]

το overwrite to exv breı ως επεγγραφη  στο eurodicautum (ξερω τους εχω 
πριξει ολους εδω μεσα) μεσω του foreignword.com

Filippos Papadopoulos wrote:

>
> Δεν ξέρω αν το έχετε αλλάξει αλλά το overwrite = επικάλυψη θεωρώ ότι 
> δεν είναι σωστό γιατί έχω την εντύπωση ότι όταν κάνω overwrite ένα 
> αρχείο με ένα άλλο, δεν επικαλύπτω το αρχικό με το καινούργιο αλλά το 
> αντικαθιστώ. Γιατί επίσης έχω την εντύπωση ότι λέξεις όπως επικάλυψη 
> και επίστρωση είναι παρόμοιες.
> Προτείνω να γίνει overwrite = αντικατάσταση.
> Τι λέτε;
>
>