[I18NGR] Προς τους μεταφραστές του ΚΔΕ

Filippos Papadopoulos filip at cs.uoi.gr
Mon Apr 11 02:17:31 EEST 2005


Δεν ξέρω αν το έχετε αλλάξει αλλά το overwrite = επικάλυψη θεωρώ ότι δεν είναι 
σωστό γιατί έχω την εντύπωση ότι όταν κάνω overwrite ένα αρχείο με ένα άλλο, δεν 
επικαλύπτω το αρχικό με το καινούργιο αλλά το αντικαθιστώ. Γιατί επίσης έχω την 
εντύπωση ότι λέξεις όπως επικάλυψη και επίστρωση είναι παρόμοιες.
Προτείνω να γίνει overwrite = αντικατάσταση.
Τι λέτε;




More information about the I18ngr mailing list