[I18NGR] Re: KDE: Λίγα αρχεία μεταφρασμένα

[Socrates P VAVILIS]

>
> Βλέποντας την πρόσφατη κινητικότητα σχετικά με τη μετάφραση του KDE,
> είπα να δω πώς γίνεται η όλη διαδικασία. Για δοκιμή διάλεξα τρία εύκολα
> αρχεία po, αυτά των kppp, kppplogview και kdict, τα οποία ολοκλήρωσα.
> Ελπίζω ο φίλος που έχει αναλάβει το kdenetwork να μην στενοχωρηθεί :-)
>
> Πριν τα στείλω στον υπεύθυνο Σ. Γεωργαρά, μία ερώτηση: μετέφρασα το
> callback ως "επιστρεφόμενη κλήση" (στο kppp), π.χ. callback number =
> αριθμός επιστρεφόμενης κλήσης. Πώς σας φαίνεται; Έχει το Gnome κάτι
> αντίστοιχο;

callback =επανάκληση πως σας φαινεται?
(apo: ΕΛΕΤΟ/Συλλογικό Μέλος ΜΟΤΟ (Μόνιμη Ομάδα Τηλεπικοινωνιακής 
Ορολογίας) - ΟΜΑΔΑ-ΚΑΤΣΑΡΑΚΗΣ)

Λιγο αργοπορημενη απάντηση λογω της αποδιοργανωσης του συστηματος μου :)
P